کتاب دست دوم امپراتوری خورشید | جیمز گراهام بالارد | ترجمه علی‌اصغر بهرامی | نشر چشمه

رمان «امپراتوری خورشید» اثر نویسنده برجسته انگلیسی جیمز گراهام بالارد یکی از مهم‌ترین رمان‌های جنگی قرن بیستم است. این اثر که تا حد زیادی بر اساس زندگی واقعی نویسنده نوشته شده، تجربه‌ای تکان‌دهنده از جنگ جهانی دوم را از نگاه یک کودک روایت می‌کند.

داستان درباره پسری یازده ساله به نام جیم است که در شهر شانگهای زندگی می‌کند. با آغاز جنگ جهانی دوم و اشغال شانگهای توسط ارتش ژاپن در سال ۱۹۴۱، زندگی آرام خانواده‌های خارجی در این شهر ناگهان فرو می‌پاشد. جیم از خانواده‌اش جدا می‌شود و در میان آشوب جنگ، اردوگاه‌های اسرا و گرسنگی و ترس، برای زنده ماندن تلاش می‌کند.

بالارد در این رمان تصویری انسانی از جنگ ارائه می‌دهد؛ جنگی که در آن نه قهرمانی وجود دارد و نه پیروزی واقعی. تنها انسان‌هایی هستند که برای بقا می‌جنگند و رنج می‌کشند. روایت کودکانه جیم از خشونت و نابسامانی جنگ، تضادی عمیق و تأثیرگذار ایجاد می‌کند.

یکی از صحنه‌های نمادین داستان، مشاهده نور سفید انفجار بمب اتمی ناکازاکی از سوی جیم است؛ لحظه‌ای که در ذهن او به نشانه‌ای از پایان یک دوره و آغاز جهانی تازه تبدیل می‌شود.

رمان «امپراتوری خورشید» از آثار مهم ادبیات جنگ به شمار می‌رود و بعدها استیون اسپیلبرگ نیز بر اساس آن فیلمی مشهور ساخت.

درباره نویسنده

جیمز گراهام بالارد (J. G. Ballard) نویسنده برجسته انگلیسی و از چهره‌های مهم ادبیات معاصر است. او در سال ۱۹۳۰ در شانگهای متولد شد و در دوران جنگ جهانی دوم مدتی را در اردوگاه‌های اسیران غیرنظامی ژاپن گذراند. تجربه این سال‌ها الهام‌بخش رمان «امپراتوری خورشید» شد.

مشخصات کتاب

• نام کتاب: امپراتوری خورشید
• نویسنده: جیمز گراهام بالارد
• مترجم: علی‌اصغر بهرامی
• ناشر: چشمه
• تعداد صفحات: ۳۳۴ صفحه
• قطع: رقعی
• موضوع: رمان خارجی / ادبیات جنگ